Potência máxima

Pessoal,

No manual do Dolphin, na parte de especificações, consta 2 potências, uma máxima e uma nominal.
Até onde eu sabia, potência nominal seria a máxima, mas nesse caso não
Alguem saberia explicar a diferença desses conceitos no caso do motor do Dolphin?