Se o sensor estiver funcionando, e instalado corretamente, ele deveria mapear automaticamente após rodar um pouco. O TPMS direto do Plus não necessita de reset, dado que ele de fato mede a pressão.
Se não funcionar após rodar uns 50km, é possível que o sensor tenha sido danificado, ou mesmo não ter sido instalado.