Rapaz, eu vi esse vídeo outro dia, estava procurando pelo mesmo.
Eu chutaria algo no amortecedor mesmo, do lado direito. Talvez nas bieletas/buchas e batentes.
Não parece ser um problema muito grande.
Segunda-feira (25 de novembro), irei enviar o carro via reboque pra oficina. Vou criar um tópico aqui no fórum para centralizar a discussão do caso.